Eskiden mangalar (Japon çizgi ve grafik romanlar) Japonya sınırları içinde kültürel bir fenomendi ancak artık küresel bir anlatı biçimi. Görsel estetiği, anlatım hızı ve tür çeşitliliğiyle okuru kendine çeken bu çizgi roman formatı, Avrupa kitap pazarında da giderek daha güçlü bir yer edinmeye başladı. 2025 yılında HarperCollins’in Crunchyroll’un Fransa ve Almanya’daki manga yayıncılığı operasyonlarını satın alması, bu yükselişin yalnızca okur düzeyinde değil, yayıncılık stratejileri açısından da ciddi bir kırılma noktasına geldiğini gösteriyor (publishingperspectives). Peki, Avrupa’da hızla büyüyen manga yayıncılığı bize ne söylüyor? Bu hareketin ardında hangi nedenler, hedef kitle kim?
Veriler Küresel Manga Pazarı Büyüdüğü Yönünde
HarperCollins’in Crunchyroll’un Fransa ve Almanya’daki manga yayıncılığı operasyonlarını satın alması, yalnızca ticari bir hamle değil; küresel yayıncılıkta yön değiştiren rüzgârların habercisi. Bu stratejik adım iki temel gerçeği gözler önüne seriyor: Birincisi, manga artık yalnızca bölgesel bir tür değil; dünya çapında yatırım yapılan, büyüme potansiyeli yüksek bir yayıncılık alanı. İkincisi, Avrupa gibi kültürel çeşitliliği yüksek bölgelerde manga, hem genç okuru kitaba yaklaştıran hem de yayınevleri için ekonomik istikrar sunan bir mecra haline gelmiş durumda. Fransa Yayıncılar Birliği’nin mangayı “pazar dengeleyicisi ve erişim artırıcı” olarak tanımlaması da bu dönüşümü teyit ediyor.
Rakamlar, manga pazarındaki dönüşümün büyüklüğünü açıkça ortaya koyuyor. Küresel manga pazarı, 2024 yılında 12.6 milyar dolar değerindeyken, 2025’te 13.5 milyar dolara ulaşması bekleniyordu. Ancak son raporlara göre, 2030 yılına kadar pazarın 42.46 milyar dolara ulaşması ve 2025-2030 arasında %18.7 gibi oldukça yüksek bir bileşik yıllık büyüme oranı göstermesi öngörülüyor.
Avrupa özelinde ise tablo daha da çarpıcı: 2024 itibarıyla Avrupa manga pazarı yaklaşık 785.9 milyon dolara ulaştı ve 2030’a kadar bu rakamın 2.37 milyar dolara çıkması bekleniyor. (grandviewresearch.com)
Almanya, %22.3 gibi etkileyici bir büyüme oranıyla bölgedeki en hızlı gelişen pazar olarak dikkat çekiyor. 2005 yılında 70 milyon adetlik satışla öne çıkan Almanya pazarı, 2021 yılında %75 oranında bir artışla 122.5 milyon adede ulaştı. Bu hızlı büyüme, HarperCollins’in bölgeye olan artan ilgisini ve yatırımını da açıklıyor.
Dijitalleşmenin Gücü ve Genç Okurlar
Çocuklara yönelik çizgi roman ve grafik romanların satışındaki hızlı artış, geleceğin okur kitlesini oluşturuyor. NielsenIQ BookData’dan Philip Stone, manga ve süper kahraman temalı eserlerin uyarlamalarının da desteğiyle, gençleri okumaya teşvik ettiğini söylüyor. Çizer Jamie Smart’ın ifadesiyle, çizgi romanlar, görselliğin gücüyle gençlerin hikâyeye derinlemesine bağlanmasını ve kitaplarla güçlü bir bağ kurmasını sağlıyor. National Literacy Trust, çocukların genel okuma alışkanlıklarının azaldığını gösterse de çizgi romanların gençlerin okuma sevgisini yeniden canlandırdığı söylenebilir.
Grand View Research ve ilgili sektörel raporlara göre, 10–29 yaş arası bireyler dijital manga tüketiminde başı çekiyor. Özellikle:
- 10–16 yaş arası (genç ergenler): Mobil cihazlara olan yatkınlıkları, manga okuma uygulamalarıyla içeriklere hızla adapte olmalarını sağlıyor.
- 16–29 yaş arası (genç yetişkinler): Hem nostalji hem yeni nesil anlatılara olan ilgileriyle dijital platformlarda aktifler. Bu yaş grubu aynı zamanda anime-manga geçişliliğine en açık aralık.
Bu büyümeyi destekleyen temel unsur ise dijitalleşme. WEBTOON, Manga Plus, Shonen Jump+ gibi platformlar sayesinde manga artık sadece erişilebilir değil, ayrıca etkileşimli, anlık ve çok dilli. Panel panel okuma, çeviri desteği, eş zamanlı küresel yayın gibi özellikler, manga yayıncılığını mekândan ve zamandan bağımsız hâle getiriyor. Dijital format, 2023 verilerine göre Avrupa manga gelirlerinin %94.7’sini oluşturuyor ve bu oran her yıl artıyor.
Ancak manga yalnızca okunmuyor, yaşanıyor. Naruto, Attack on Titan, Demon Slayer gibi serilerin video oyunları, sinema uyarlamaları ve lisanslı ürünleri, manganın çoklu platformlarda yaşayan bir evrene dönüşmesini sağlıyor. Bu da mangayı sadece kitap değil, aynı zamanda bir deneyim ve yaşam tarzı haline getiriyor. Yayıncılık artık hikâye satmaktan öte, evren sunmaya evriliyor.
Yeni Nesil Okurla Yeni Bir Dil
Avrupa’da manga yayıncılığının yükselişi, yalnızca bir türün popülerliğiyle açıklanamaz. Bu, genç okurun değişen beklentilerini, dijitalleşen yayıncılık biçimlerini ve küresel kültürel dolaşımı bir araya getiren çok katmanlı bir dönüşüm. HarperCollins gibi büyük yayıncıların bu alana girmesi ise manga yayıncılığını niş olmaktan çıkarıp ana akım yayıncılık stratejisinin merkezine yerleştiriyor. Yeni nesillerin akıllı telefonlarla kurduğu güçlü görsel ilişki ve azalan dikkat süreleri, hızlı okunabilen ve görsel açıdan etkileyici eserlerin popülerliğinin giderek artacağını gösteriyor.
Sonuç olarak, manga yalnızca Japonya’dan çıkan bir kültürel ürün değil, dünya çapında yeni nesil okurla kurulan dinamik bir iletişim biçimi. Avrupa’daki yükselişi, hem yayınevleri hem de okurlar için farklı anlatılara ve deneyimlere açık bir çağın başladı haberini müjdeliyor.
Kaynaklar
- https://publishingperspectives.com/2025/07/harpercollins-is-buying-french-and-german-manga-operations/
- https://straitsresearch.com/report/manga-market
- https://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/europe-manga-market-report#
- https://www.dw.com/en/manga-comics-keep-booming-in-germany/a-62913999
- https://www.theguardian.com/books/2025/mar/09/something-magical-is-happening-sales-boom-for-childrens-comics-creating-young-readers-of-the-future
- https://finance.yahoo.com/news/manga-market-analysis-report-2025-140400753.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAACxwriHaD2KxjSiBgQRf1JPiQvJWtUxBYbVj591Oom7tUvZYNUz_D-6wK_OG7_xeqZD8nZeoBo0LyLOcaXh6t5xZkkdclfPIq-vxXcF3Pwd4SUAW5wOaiJWdpY7SG1s079MHAtVjSSU2m2qApkumUDnyy4h38guJbP4zkHA5V7Mc