Neden Ben?
Ekip hedeflerini ileriye taşıyan, stratejik ve analitik bir yaklaşım.
Stratejik İletişim
Yeni müşteri kazanımı süreçlerinde tüm ekiplerle uyumlu çalışıyor, ticari yazışmaları çevirmen titizliği ve ihracatçı vizyonuyla hedef kitleye en uygun dille yönetiyorum.
Operasyonel Hakimiyet
ERP, TradeAtlas ve çeşitli istihbarat ve erişim sistemlerdeki yetkinliğimle ihracat süreçlerini, proforma fatura ve sevkiyat evraklarını sıfır hata prensibiyle takip ediyorum.
Operasyonel Disiplin
10 yılda 40’tan fazla eseri katı teslim takvimlerine sadık kalarak tamamlamanın getirdiği sarsılmaz disiplini, dış ticaret operasyonlarınızın her aşamasına yansıtıyorum.
Kurumsal İçerik & Yerelleştirme
10 yılı aşkın metin yönetimi disipliniyle; global pazara uygun, teknik ve edebi derinliği olan kurumsal içerikleri titizlikle yönetiyorum.
Yetkinlikleri İncele →İhracat Süreçleri & Operasyon
Veri odaklı pazar araştırması, B2B platform yönetimi ve sevkiyat evraklarının takibinde (DİA, CargoX, TradeAtlas) uçtan uca operasyonel yönetim.
Yetkinlikleri Gör →Stratejik Pazarlama ve İhracat Ekip Arkadaşı
İleri düzey İngilizce yetkinliği, teknik SEO optimizasyonu ve 10 yılı aşkın süreç yönetimi disipliniyle kurumsal hedeflere odaklanıyorum.
SEO & Dijital Pazarlama
Veriye dayalı içerik stratejileri ve teknik SEO optimizasyonuyla dijital görünürlüğünüzü ekip hedefleri doğrultusunda yönetiyorum.
Dış Ticaret & İhracat
B2B platform yönetimi, pazar araştırması ve sevkiyat operasyonlarında sıfır hata prensibiyle tam zamanlı operasyonel destek.
Kurumsal İletişim & İçerik
Global marka diline uygun teknik içerik üretimi ve disiplinli proje yönetimiyle kurumsal sesinizi profesyonelce temsil ediyorum.
Çevirilerimle Katkıda Bulunduğum Bazı Yayınevleri
Blogdaki son yazılar
Son yazılar burada.
Dijital Pazarlamada Web Sitesi Etkinlik Takibi Neden Kritik?
Yeni Çevirim Yayımlandı: Fonda Lee’den Özgürleşen Gökyüzü
Son Şanslar Şehri Yayımladı
Kitap Çevirisi
Kurgu ve kurgu dışı eserlerinizi, yazarın üslubunu ve metnin duygusunu koruyarak Türkçeye aktarıyorum. Okurlar için akıcı, yayınevleri için güvenilir ve yayına hazır çeviriler sunuyorum.
Portfolyoyu İncele →
İhracat Operasyon & Pazar Araştırması
Müşteri tespiti, ticari yazışma yönetimi; proforma ve çeki listesi gibi sevkiyat evraklarının takibi süreçlerinde DİA, CargoX ve TradeAtlas yetkinliğiyle bizzat mutfakta yer alıyorum.
Yetkinlikleri Gör →
Reklam & Pazarlama Yerelleştirmesi
Markanızın mesajını hedef kitlede karşılık bulacak şekilde Türkçeye uyarlıyor; kültürel nüansları gözeterek etkileyici ve ikna edici metinler oluşturuyorum.
İncele →
Web Sitesi Çevirisi & Optimizasyon
Kurumsal veya bireysel web sitelerinizi kültürel uyumluluk ve SEO odaklı bir yaklaşımla yerelleştiriyor, kullanıcı deneyimini en üst seviyeye taşıyorum.
İncele →
Bilişim: Uygulama & Eklenti Yerelleştirme
Mobil ve web uygulamalarının arayüzlerini teknik doğrulukla yerelleştiriyor; teknik gereksinimler ve kullanıcı yolculuğu odağında çözümler üretiyorum.
İncele →
