Bu kısımda 2013 yılından beri çevirdiğim ve yayınlanmış eserleri bulabilirsiniz.
Mutluluk Arayışı Üzerine Kısa Bir Hikâye “Geçmişte ne yaşanmış olursa olsun veya bugün nerede durursan dur, her zaman yeniden başlayabileceğini hatırlamak çok önemli çünkü gelecek bugüne bağlıdır. Her yarın bugün başlar.” Ya bir gün mutlulukla ilgili size …
Yapay zekânın çığır açıcı gelişimini adını koymadan işleyen, yaratıcı ve okuru içine çeken, harika bir gizem romanı. The Guardıan Yılın En İyi Bilimkurgu Kitabı“Sonsuz Ayrıntı” Raflarda Yerini Aldı ÖNCESİ: Bristol’ün merkezinde, dünyanın geri kalanını pençesine …
Ben senin küçük kız kardeşinim ve sen benim bir parçamsın. Nerede olursan ol, daima küçük kardeşin olacağım. Ella Brooke’un ablası Miranda, on yıl önce geride hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolur. Ella, her geçen yıl kaybolan …
Phoebe ve kibirli tekboynuz Kadifeçiçeği’nin heyecan verici serüvenleri ikinci kitapla devam ediyor! Okul başına yeterince sorun açmazmış gibi, Phoebe heceleme yarışması, tiyatro oyunları ve kaba Dakota ile uğraşmak zorundadır. Ancak artık yanında en yakın arkadaşı …
Phoebe ve kibirli tekboynuz Kadifeçiçeği’nin serüvenleri herkesi eğlenceli bir dünyaya davet ediyor! Güldüren kareleriyle okuldan ödevlere, akran zorbalıklarından teknolojiye kadar birçok konuyu ele alan çizgi roman serisi, her çocuğun yaşadığı sorunları büyülü bir dokunuşla ele …
Süper hızlı bir kuantum bilgisayar, nükleer bir bombanın dijital karşılığıdır; kim böyle bir şeye sahip olursa herhangi bir şifrelemeyi parçalayıp herhangi bir kodu kırabilir. Dünyanın ilk kuantum bilgisayarını kurma yarışının galibi, nesiller boyunca küresel bir …
Gazeteci Marianne Power senelerce kütüphanesini hayatınızı daha iyi veya sağlıklı bir şekilde nasıl yaşayabileceğinizi anlatan kitaplarla doldururdu. Sonra bir gün uyandı ve yaşamak istediği hayat ile kendi hayatı arasında dünyalar kadar fark olduğunu gördü. Bunun …
2016 Gençlik Edebiyatı Dalında Ulusal Kitap Ödülleri Kazananı2016 Tiptree Ödülü Kazananı2017 Stonewall Onur Ödülü Kazananı Kasabalıların Bal ve Ay lakabını taktıkları Miel ile Sam, tüm tuhaflıklarıyla birbirlerine kenetlenmişlerdi. Miel’in bileğinde güller büyüyordu ve dedikodulara göre, beş …
Cesca Shakespeare. Neredeyse çocuk denebilecek yaşta yazdığı oyunla ödül almış, ama başrol oyuncusu daha basın gösteriminde oyunu terk edince oyunu kaldırılmış, yıllardır yazar tıkanıklığı yü- zünden bir kelime dahi yazmıyor… Londra’da kirasını bile çıkaramazken vaftiz …
USA Today çoksatan yazarı Tillie Cole’dan gözyaşlarınızı tutamayacağınız romantik bir hikâye. Bir öpücük bir an sürer… ama bin öpücük bir ömür boyu… Bir oğlan. Bir kız. Anında kurulan ve uzun süre kopmayan, ne zamanın ne de mesafenin koparabileceği …